ليه ظهرت ليك؟ ميثاق اللغة الفرنسية (المادة 35): الرخصة بس لمن عندو معرفة كافية بالفرنسي. الهيئة (ما OQLF) هي البتقرر لو بتستوفي الإعفاء.
الإعفاءات: 3 سنين دراسة بدوام كامل بالفرنسي (زي M.D. من جامعة بالفرنسي بس)، أو امتحانات الفرنسي لغة أم في الثانوي، أو شهادة ثانوي كيبيكية من 1985-1986. أرسل شهادة الدراسة لـCMQ.
ليه ظهرت ليك؟ في الطريق المقيد لازم قبل فترة التقييم وخلال 24 شهر من التقديم. في طريق المعادلة لازم قبل الرخصة العادية، وما مطلوب للمعادلة نفسها.
4 أجزاء في جلسة وحدة: قراءة حالة، ونقاش جماعي، وكتابة، ومقابلة. النجاح لازم في الأربعة، بمستوى 1 أو 2 أو 3 في الشفهي والكتابي. ما في درجة رقمية.
الامتحان مجاني، وحضوري بس في مونتريال (276 rue Saint-Jacques، مكتب 400)، من الاتنين للجمعة. ما في امتحان أونلاين.
النتيجة خلال 10 أيام عمل. لو رسبت بتعيد الامتحان كلو، بعد 3 شهور على الأقل، ومن غير حد للمحاولات. ممكن تطلب مراجعة مكتوبة خلال 30 يوم.
بعد ما CMQ تأكد، افتح حساب في بوابة امتحان OQLF، وCMQ بتعتمد استمارتك، وبعدين تختار جلسة. CMQ بتذكر دورات فرنسي مجانية من وزارة الهجرة (MIFI) للمهنيين الصحيين.
المدة المنشورة: النتيجة خلال 10 أيام عمل. (ده زمن الجهة، غير زمن إنجازك إنت)
ليه ظهرت ليك؟ القاعدة العامة في CaRMS: مواطن أو مقيم دائم وقت التقديم، والطلب الما اتبت لسه ما بيتقبل. المقاطعات بتختلف، والتفاصيل تحت.
في استثناءات حسب المقاطعة. اقرأ صفحة ملخص شروط الجنسية في CaRMS لمقاطعتك قبل ما تدفع.
في كيبيك، المسار العادي (الدورة الأولى) للمواطن وصاحب صفة الهندي والمقيم الدائم والشخص المحمي، البما عملوا إقامة أو زمالة في كندا أو أمريكا.
الباقين بيدخلوا «المسار الخاص» في الدورة التانية. من 2027-2028 الما مواطنين ولا مقيمين ولا محميين بيتقبلوا بس في التخصصات الفاضل فيها مقاعد بعد الدورة الأولى.
مقاعد المسار الخاص لـ2027-2028: 74 (منها 37 برا طب الأسرة)، والأولوية فيها لحاملي M.D. من كلية في كيبيك في حالات محددة. ولو الملفات متساوية، خريجي كليات كيبيك والعندهم اهتمام واضح بالممارسة في كيبيك بيتقدموا.
شروط مطابقة 2027 حسب المقاطعة لسه ما اتنشرت لما قريناها.
كيف تعرف إنها كملت؟ لما تعرف لو مؤهل للمطابقة السنة دي.
ليه ظهرت ليك؟ خريج برا كندا الما كمّل تدريب بعد الجامعة بيدخل الإقامة عن طريق المطابقة.
بتجي بعد:
لازم يكون عندك معادلة شهادة M.D. من CMQ قبل CaRMS. بعد المعادلة، مكتب BCI (فريق DIM) بيرسل ليك إيميل بطريقة التقديم والمسار البينطبق عليك. يوم معلومات أونلاين للـDIM يوم 24 أكتوبر 2026.
كليات كيبيك بتطلب NAC للإقامة، حتى لو CMQ ما طلبتو للمعادلة.
لازم تثبت إنك خلال آخر 4 سنين قبل التقديم: كمّلت M.D.، أو كنت في إقامة، أو مارست مستقل، أو كمّلت برنامج CÉDIS. الأفضلية لسنة ممارسة مستقلة. المراقبة والطب عن بعد ما بيتحسبوا.
الدورة الأولى: الطلبات قبل 26 نوفمبر 2026 الساعة 12 ظهرًا، والمطابقة 2 مارس 2027. الدورة التانية (المسار الخاص): المطابقة 20 أبريل 2027. أول تقديم خلال 4 سنين من المعادلة. المواعيد ممكن تتغير.
قدّم لأكتر من جامعة وبرنامج، واقرأ معايير كل برنامج في CaRMS. التصريح الكاذب ممكن يمنعك من الإقامة والتدريب الطبي بعد التخرج في كيبيك.
شارك نتايج MCCQE وNAC مع CaRMS قبل مراجعة الملفات (بتبدأ عادةً آخر نوفمبر).
في CaRMS Online: سجّل وادفع، وأثبت جنسيتك (شارك فترة صلاحية هويتك من MCC أو ارفع مستند)، وارفع كشف الدرجات وتقييم الكلية (MSPR)، واطلب خطابات توصية، وقدّم للبرامج، واحضر المقابلات أونلاين، وبعدين رتّب البرامج.
اقرأ شروط المقاطعات وخلي بالك من «الخدمة الإلزامية» (return of service).
مواعيد 2027: إثبات الجنسية عن طريق MCC قبل 16 أكتوبر 2026، وتسليم الطلبات قبل 26 نوفمبر 2026 الساعة 12 ظهرًا بتوقيت شرق كندا، ويوم المطابقة 2 مارس 2027. شهادة الطب لازم تكون مكتملة قبل 1 يوليو من سنة المطابقة.
صفحة الرسوم فيها جدولين. اتأكد من الرسوم قبل ما تدفع.
الرسوم: CAD 301.6 زائد الضريبة · رسوم المشاركة في المطابقة (بتشمل 4 برامج) · CaRMS
الرسوم: CAD 66.26 زائد الضريبة · لكل برنامج زيادة · CaRMS
كيف تعرف إنها كملت؟ لما ترسل ترتيب البرامج (rank order list).
ليه ظهرت ليك؟ المعادلة مطلوبة قبل أي إقامة أو تدريب في كيبيك. CMQ ما بتطلب فرنسي للمعادلة.
بتجي بعد:
في inscriptionmed.ca: «Demande d’inscription médicale»، بعدين «QC Collège des médecins du Québec»، بعدين «Permis régulier – Reconnaissance d’équivalence du diplôme de médecine (M.D.)». الشهادة لازم تكون «Approuvé». الشهادات المؤقتة ما بتتقبل.
لـCMQ من صفحتك: صورة جواز مصادق عليها، وهوية تانية (شهادة ميلاد من أي بلد، أو بطاقة إقامة دائمة، أو تصريح شغل أو دراسة من الهجرة الكندية...). المصادقة من عضو هيئة مهنية أو مفوض يمين أو السفارة أو القنصلية. شهادة الميلاد لو ما بالإنجليزي أو الفرنسي (زي الشهادة السودانية بالعربي): ترجمة رسمية مختومة بختم مترجم معتمد، ولو كلام الختم نفسو بالعربي بيتترجم كمان.
شهادة سلوك مهني أقل من 3 شهور، من كل جهة طبية عندك أو كان عندك حق ممارسة فيها، بترسلها الجهة مباشرة لـcgs@cmq.org. لو جهة (زي المجلس الطبي السوداني) ما قدرت تصدرها، اطلبها كتابةً واحتفظ بالإثبات، واكتب لـCMQ.
لمطابقة 2027: قدّم قبل 30 أكتوبر 2026. بعدها CMQ ما بتضمن تخلص قبل موعد 26 نوفمبر.
الامتحان: صفحة الخطوة 1 والمذكرة بيطلبوا EACMC بس، لكن الرسم البياني القديم بيقول «EACMC-I + II أو LCMC». قبل ما تقدّم، اكتب لـequivalence@cmq.org واسأل لو نجاح EACMC براهو كفاية، واحتفظ بالرد. USMLE ما بيتقبل للمعادلة.
المدة المنشورة: إشعار الاستلام 48 لـ72 ساعة. خطاب المعادلة خلال 10 أيام عمل من اكتمال الملف (الجدول الزمني بيقول 24 لـ48 ساعة). (ده زمن الجهة، غير زمن إنجازك إنت)
ليه ظهرت ليك؟ صفحات CMQ ما بتقول لو القرار ده بيتراجع منفصل.
بتجي بعد:
أول ما يوصلك الخطاب، اكتب لـpermisfqc@cmq.org واسأل لو القرار بيتراجع وكيف توصل لسكرتير اللجنة. لو بيتراجع، أرسل طلبك المكتوب خلال 30 يوم من استلام الخطاب.
ليه ظهرت ليك؟ أي زول اتقبل في برنامج تدريب بعد الدكتوراه في كيبيك لازم يتسجل ويكون عندو كرت تدريب.
بتجي بعد:
لكرت التدريب: هويتين لـCMQ، والشهادة في inscriptionmed.ca مع وصول CMQ. الكرت بيتجدد كل سنة دراسية.
طلب التسجيل ممكن يطلب فحص سجل جنائي أقل من 4 شهور. ما واضح لو بينطبق على خريجي برا كندا: شوف قائمة المستندات في إيميل CMQ، ولو مطلوب اطلبو من جهة معتمدة من RCMP (24 لـ48 ساعة). CMQ ما بتقبل الشهادة بالإيميل، ومن Identité Québec بتقبل Premium بس. لو ساكن برا كندا، ارفع إثبات إنك طلبتو.
مدة الإقامة: طب الأسرة 24 شهر، والتخصصات التانية 48 لـ96 شهر. الكلية ممكن تحسب تدريبك السابق بعد 12 شهر على الأقل في البرنامج.
ليه ظهرت ليك؟ CMQ بتختار المكان وبتنسقو، وما مسموح ليك ترتّب بنفسك. ده تقييم، ما تدريب.
بتجي بعد:
إثبات الفرنسي لازم قبل بداية الفترة، وخلال 24 شهر من التقديم.
لو ما مقيم دائم ولا مواطن: المؤسسة الراعية بتبدأ تصريح الشغل بعرض معفي من LMIA. جوازك لازم يكون صالح أكتر من 5 سنين من بداية الفترة. استنى خطاب الهجرة قبل ما تحجز سفر. حكومة كيبيك بتنصح تستنى قرار اللجنة النهائي قبل خطوات الإقامة الدائمة.
تأمين مسؤولية لفترة التقييم (CMPA أو غيرها). الفترة عادةً بتبدأ بعد 4 لـ12 شهر من الموافقة.
اتفاقية المساعدة المالية بتدفع تكاليف التقييم ومبلغ مقطوع 25,000 دولار أثناء الفترة. ما واضح منو بيدفع EACMC وALDO والهجرة: اقرأ الاتفاقية واسأل المؤسسة كتابةً.
كيف تعرف إنها كملت؟ لما المشرف يرسل التقرير النهائي لـCMQ.
ليه ظهرت ليك؟ CMQ بتصدر الرخصة وشهادة التخصص بعد امتحان CFPC أو الكلية الملكية، وإثبات LMCC، وALDO-Québec، والفرنسي.
بتجي بعد:
ALDO-Québec: حوالي 6 ساعات أونلاين بالفرنسي، إلزامي لأي رخصة في كيبيك. CMQ بتنصح تعملو في آخر سنة إقامة.
في inscriptionmed.ca اختار «Permis régulier – Prêt à exercer». قدّم قبل بداية الممارسة بشهر على الأقل، ولرخصة بين 1 يونيو و31 أغسطس قبل 1 مايو.
بعد الرخصة: تأمين مسؤولية (5 مليون على الأقل لكل مطالبة، و10 مليون في السنة؛ عضوية CMPA بتكفي)، وأول تسجيل في جدول الهيئة خلال 3 سنين من الرخصة.
كل سنة: الإقرار والاشتراك قبل 31 مارس، ومعاهم رسوم مكتب المهن 37.60. لو أول تسجيلك في الجدول بين 1 أكتوبر 2026 و31 مارس 2027، الاشتراك 965 (النص).
التعليم المستمر: حاليًا 25 ساعة في السنة (250 كل 5 سنين). من 1 يناير 2027 الدورة بقت سنوية (1 يناير لـ31 ديسمبر): 25 ساعة في السنة، منها ساعتين على الأقل من الفئة B. شوف صفحة CMQ للتفاصيل.
طب الأسرة وكل التخصصات. الطريقين: معادلة M.D. والإقامة، أو الرخصة المقيدة للممارسين برعاية.
الرخصة العادية وشهادة التخصص: مغطاة
الرخصة المقيدة للطبيب الممارس (ECE/PRA): مغطاة
الرخصة المؤقتة (المادة 37، الفرنسي): مغطاة
التسجيل وكرت التدريب (الإقامة): مغطاة
الرخصة المقيدة Québec-France: ما مغطاة · ما مغطاة: لحاملي شهادة الطب الفرنسية بس.
رخصة الأستاذ المختار: ما مغطاة · ما مغطاة: توظيف من الكلية، ما طريق تقديم.
المشارك السريري: ما مغطاة · مشروع بس، وشروطو لسه ما اتحددت.
لغة الطب في كيبيك الفرنسي. CMQ ما بتطلب امتحان إنجليزي.
بس أعضاء CMQ بيقدروا يستخدموا لقب طبيب ويمارسوا الطب في كيبيك. معادلة M.D. براها ما بتسمح بالممارسة.
CMQ بتستخدم inscriptionmed.ca، وده نفس physiciansapply بالفرنسي. أسماء الامتحانات بالفرنسي: EACMC هو MCCQE، وCNE هو NAC، وLCMC هو LMCC.
استخدم جدول الرسوم الفرنسي: الرابط الإنجليزي لسه بيوري رسوم 2024-2025. الجدول ما بيقول لو في ضرايب على أغلب الرسوم، فشوف الفاتورة في حسابك أو اسأل demandepermis@cmq.org.
لو الهيئة طلبت مستند ما بتقدر تجيبو لأسباب برا إرادتك وما قدمت ليك حل، ده سبب مقبول لشكوى مجانية عند مفوض القبول للمهن.
المعلومات دي للتعليم، ما نصيحة قانونية ولا هجرة.
احفظ تقدمك وشاركو
بنحفظ إجاباتك وحالة الخطوات في المتصفح ده بس، والبيستعمل نفس المتصفح بيشوفها. لو مسحت بيانات المتصفح بتضيع.في الحساب بنحفظ اختياراتك وحالة الخطوات بس، من غير مستندات ولا أرقام طلبات. بيتمسح براه لو ما اتحدّث سنتين، وتقدر تمسحو متين ما داير.
طريق ترخيصي · CMQ
خطوتي الجاية: اتأكد إن كلية الطب وشهادتك مقبولين
الأهلية والحساب: إنت هنا (0/1)
التحقق من الشهادات: لسه (0/0)
اللغة: لسه (0/0)
الامتحانات الوطنية: لسه (0/0)
الدخول في طريقك: لسه (0/0)
الممارسة تحت الإشراف: لسه (0/0)
الترخيص الكامل: لسه (0/0)
https://zaayt.com/licensing/physician/quebec
قرض بترجّعو، ما منحة. لحد 30,000 دولار لرسوم الامتحانات والتدريب والدراسة، عن طريق منظمات زي Windmill في كل كندا، وAchēv في أونتاريو، وISANS في الأطلسي، وSEED في مانيتوبا، وISSofBC وPICS في بريتش كولومبيا. الشروط والأهلية حسب وضعك، وفي الصفحة أداة بتلقى بيها الجهة القريبة منك.
للتوعية بس، ما استشارة ولا قرار أهلية. الجهة المنظمة هي المرجع الأخير، وحالتك ممكن تختلف.
