zaayt.com — زيتـ.كم — زيتـ.كم في بيتكم
الرئيسية
إجراءاتكم · زيت البداية في كندا

وصلت كندا…
تبدأ من وين؟

أوراق، مواعيد وأسماء جديدة؟ خلّينا نرتّب الصورة مع بعض. هنا تلقى خلاصة الخطوات: ليه تعملها، شنو تجهّز، ووين تمشي. اقرأ حسب وضعك، وخُدها خطوة خطوة.

خلّينا نرتّب البداية
صورة تعبيرية لترتيب خطوات البداية
01وصلت بالسلامة… نبدأ بالأساسيات
02رتّب أساس حياتك هنا
03خطوتك الجاية: عمل، دراسة واستقرار
04خليك متابع، وراجع المواعيد
زيت الكلام: ما لازم تعمل كل شيء اليوم.

اختار مقاطعتك، واقرأ الخطوات البتناسبك. لو عندك أطفال ابدأ بالمدرسة واحتياجاتهم، ولو في موعد تقديم أو حاجة صحية عاجلة قدّمها على ترتيب القائمة. وتبويب «خدمات مقاطعتك» يوصلك بأسماء الجهات وروابطها.

دليل تعليمي لأهم إجراءات الاستقرار، وليس حصرًا لكل حالة أو قرار أهلية. التوقيت مقترح؛ ابدأ الإجراءات العاجلة أو المرتبطة بمهلة فورًا. متطلبات الجهة الرسمية هي المرجع النهائي. مراجعة المصادر:

18 خطوة معروضة

وصلت بالسلامة… نبدأ بالأساسيات

أول أيام الوصول · حسب حاجتك
01

أوراقك أولًا… رتّبها وخلّيها آمنة

بدل ما ترجع من مشوار عشان ورقة ناقصة، خلّينا نجهّز ملفك من البداية.

تمشي وين؟
احتفظ بها معك في مكان آمن. للطوارئ العاجلة اتصل بـ911.
شنو تجهّز؟
الجواز، مستند الإقامة أو التصريح، مستندات الأسرة، وسجل الأدوية والتطعيمات إن وجد.
تعمل شنو عمليًا؟
احتفظ بالأصول ونسخ آمنة منفصلة. راجع متطلبات الترجمة لكل جهة. لا ترسل جوازك أو SIN عبر روابط مجهولة أو إلى زيتـ.كم.
اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Fraud targeting newcomersIRCC · Emergency help
02

خلّي عندك وسيلة تواصل ثابتة

رقم هاتف شغّال يساعدك تستقبل المواعيد وتتواصل مع الجهات وأهلك.

تمشي وين؟
شركة اتصالات أو متجرها الرسمي.
شنو تجهّز؟
هوية مقبولة لدى المزود؛ اسأل مسبقًا عن المستندات المطلوبة حسب الخطة.
تعمل شنو عمليًا؟
قارن الدفع المسبق والاشتراك، والتكلفة بعد انتهاء العرض، ورسوم الإلغاء. فعّل حماية حسابك ولا تشارك رمز التحقق.
اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Communications services
03

ما لازم تعرف كل شيء براك

موظف الاستقرار يساعدك تفهم الخدمات البتناسب وضعك وتبدأ من المكان الصحيح.

تمشي وين؟
دليل مراكز الاستقرار الرسمي؛ في كيبيك اطلب خدمات المقاطعة.
شنو تجهّز؟
مستند وضع الإقامة لتأكيد أهلية الخدمة، وأسماء الاحتياجات التي تريد مساعدة فيها.
تعمل شنو عمليًا؟
ابحث بالمدينة واللغة. اطلب دعمًا بالعربية إن توفر، ومساعدة في الصحة والمدرسة والعمل واللغة. أكّد الأهلية والمواعيد قبل الزيارة.
اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Find newcomer services
04

اعرف مشوارك قبل ما تطلع

الباص أو القطار أو السيارة؟ معرفة الطريق والتكلفة تساعدك في مواعيدك واختيار الحي.

تمشي وين؟
الموقع الرسمي للنقل العام في مدينتك أو نقطة خدمة النقل.
شنو تجهّز؟
للتذكرة العادية حسب النظام؛ برامج التخفيض قد تطلب إثبات عمر أو دراسة أو دخل.
تعمل شنو عمليًا؟
راجع المسار ووقت الرحلة والتذكرة المناسبة. اسأل عن تخفيضات الأطفال والأسر منخفضة الدخل إن وجدت، ولا تفترض توفرها في كل مدينة.
اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Transportation

رتّب أساس حياتك هنا

ابدأ خلال الأسبوع الأول إن أمكن
05

SIN: رقمك للعمل وبعض الخدمات

غالبًا حتسمع عنه من أول أيامك. افهم استخدامه وجهّز الطلب؛ استخراجه مجاني.

تمشي وين؟
Service Canada: إلكترونيًا أو في مركز خدمة.
شنو تجهّز؟
للمقيم الدائم: بطاقة PR أو COPR مقبول خلال سنة من الإقامة الدائمة، مع هوية ثانوية سارية مثل الجواز. للمقيم المؤقت: مستند يجيز العمل وهوية ثانوية.
تعمل شنو عمليًا؟
استخدم أداة المستندات الرسمية حسب وضعك. أحضر الأصول عند الحضور؛ للطلب الإلكتروني اتبع تعليمات النسخ الرقمية والترجمة وتطابق الأسماء.

صورة الجواز وCOPR ليستا قائمة موحدة لكل الناس. احتفظ بالرقم بسرية.

06

البطاقة الصحية… اعرف تغطيتك من بدري

وجودك في كندا ما معناه إن كل الخدمات الصحية مغطاة تلقائيًا. خلّينا نراجع وضعك ومقاطعتك.

تمشي وين؟
جهة التأمين الصحي في مقاطعتك، عبر الرابط أدناه.
شنو تجهّز؟
عادةً: إثبات الهوية والوضع القانوني والسكن. القائمة النهائية وطريقة تقديم الأصول أو النسخ لدى المقاطعة.
تعمل شنو عمليًا؟
اختر المقاطعة، راجع أهليتك وجهّز الطلب. أكّد تاريخ بدء التغطية، وما لا تغطيه، وأي تأمين مؤقت تحتاجه.

لا تفترض أن كل الرعاية والأدوية والأسنان مشمولة. إذا كنت لاجئًا أو طالب لجوء، اسأل عن IFHP حسب أهليتك.

اختر المقاطعة أعلى الصفحة لإظهار الرابط المحلي المناسب.

اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Public health coverageIRCC · IFHP eligibility
07

طبيب الأسرة… ابدأ البحث قبل ما تحتاجه

ما تستنى أول تعب عشان تبدأ تسأل. قوائم الانتظار ممكن تطول، وخيارات الرعاية تختلف.

تمشي وين؟
خدمة البحث الصحية بالمقاطعة أو عيادة تستقبل مرضى جدد؛ مركز الاستقرار يساعدك.
شنو تجهّز؟
بطاقة الصحة أو تفاصيل التغطية، قائمة الأدوية والحساسيات، والتقارير والتطعيمات المتاحة.
تعمل شنو عمليًا؟
اسأل عن قبول مرضى جدد وخيارات العيادات عند الحاجة. راجع التطعيمات والوصفات مع مختص، واسأل عن التكلفة قبل الخدمة غير الطارئة.

للطوارئ العاجلة اتصل بـ911. لا تنتظر إكمال القائمة للحصول على رعاية عاجلة.

اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Find doctors and dentists
08

اختار حسابك البنكي على قدر احتياجك

العرض الترحيبي مهم، لكن الأهم تعرف الرسوم والخدمات بعد ما العرض ينتهي.

تمشي وين؟
بنك أو مؤسسة مالية؛ تأكد من متطلبات الفرع.
شنو تجهّز؟
مستندات هوية أصلية مقبولة. يمكن أن تُطلب وثيقتان: واحدة للاسم والعنوان، وأخرى للاسم وتاريخ الميلاد؛ توجد بدائل حسب القواعد.
تعمل شنو عمليًا؟
اسأل عن بديل إثبات العنوان إن كنت في سكن مؤقت، والرسوم بعد العرض، والتحويلات. اطلب بيانات الإيداع المباشر.

عدم وجود وظيفة أو إيداع فوري لا يمنع فتح حساب لدى بنك خاضع للقواعد الفدرالية إذا استوفيت الشروط.

اتأكد من المصدر وابدأFCAC · Opening a bank account
09

قبل توقيع السكن، اسأل عن مدرسة أولادك

المدرسة القريبة ما بالضرورة تستقبل أبناءك. أكّد العنوان والمقاعد والدعم المتاح أولًا.

تمشي وين؟
مجلس المدرسة أو مركز الخدمات المدرسية بحسب عنوانك.
شنو تجهّز؟
شهادة الميلاد، إثبات السكن، سجل التطعيمات، وإثبات الولاية أو الحضانة؛ اسأل عن تقارير الدراسة ووثائق الإقامة الإضافية.
تعمل شنو عمليًا؟
أكد النطاق الجغرافي والمقاعد ولغة التدريس ودعم اللغة واحتياجات الطفل والنقل والأهلية للرسوم. التقييم مؤشر إضافي، وليس أساس القرار وحده.

يمكن الاطلاع على Fraser للمقارنة حيث تتوفر البيانات؛ هو مصدر مستقل غير حكومي ولا يؤكد القبول. في كيبيك تحقق من أهلية لغة التعليم.

اختر المقاطعة أعلى الصفحة لإظهار الرابط المحلي المناسب.

10

اختار حياة مناسبة، قبل ما تختار بيت

الإيجار جزء من الحساب: المدرسة والمواصلات والفواتير ممكن تغيّر قرارك.

تمشي وين؟
مزود السكن مباشرة، ومجلس المدرسة قبل توقيع العقد.
شنو تجهّز؟
قائمة المزود المكتوبة لإثبات الدخل والهوية والمراجع والضامن إن طلبه؛ تُرسل عبر نظامه الآمن.
تعمل شنو عمليًا؟
عاين السكن وتحقق من المزود. اسأل عن بدائل المرجع الكندي وشروط الضامن، والمرافق المشمولة والودائع المسموحة بمقاطعتك. اطلب إيصالًا.

لا يوجد ضامن أو مبلغ يضمن القبول لدى جميع الملاك. قرب المدرسة لا يضمن مكانًا فيها.

اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Renting a homeISED · Provincial tenancy contacts
11

قبل ما تسوق، راجع رخصتك

رخصتك الحالية وخبرتك قد تفيدك، لكن صلاحية القيادة والاستبدال تحددها المقاطعة.

تمشي وين؟
جهة الترخيص في مقاطعتك؛ دليل الجهات في الرابط الرسمي.
شنو تجهّز؟
الرخصة الحالية، الهوية والوضع القانوني والعنوان وفق قائمة الجهة؛ اسأل عن سجل الخبرة والترجمة المعتمدة.
تعمل شنو عمليًا؟
تحقق من صلاحية الرخصة الأجنبية والمهلة، وإمكان الاستبدال أو الاختبارات. أكّد تأمين السيارة والتسجيل قبل القيادة.

التصريح الدولي لا يستبدل الرخصة الأصلية. امتلاك SIN أو بطاقة صحة لا يجيز القيادة.

اتأكد من المصدر وابدأIRCC · Driving & provincial licensing authorities
12

عندك أطفال؟ افهم CCB وشروطها

إعانة الأطفال ممكن تكون من حقوق أسرتك حسب الشروط. راجع الأهلية مبكرًا وقدّم متى استوفيتها.

تمشي وين؟
CRA عبر المسار المناسب في صفحة التقديم الرسمية.
شنو تجهّز؟
إثبات ميلاد الأطفال، الوضع القانوني، تاريخ الوصول، وبيانات الدخل المطلوبة لك وللزوج/الشريك. راجع RC66 وRC66SCH بحسب حالتك.
تعمل شنو عمليًا؟
تحقق من الإقامة الضريبية، وعيش الطفل دون 18 سنة معك ومسؤولية رعايته، ووضع الإقامة المؤهل لك أو لشريكك. أرسل الطلب والمرفقات إلى CRA فقط.

للمقيم المؤقت شروط إضافية، منها الإقامة خلال 18 شهرًا سابقة وتصريح ساري في الشهر 19 وفق قواعد CRA. طلب اللجوء وحده لا يساوي وضع «شخص محمي».

اتأكد من المصدر وابدأCRA · CCB eligibilityCRA · CCB application & documents
13

الخدمات القريبة ممكن تفرق معاكم

المكتبة ومراكز الأسرة والحضانة بداية مفيدة للتعلّم والتعارف والدعم. اسأل عنها مبكرًا.

تمشي وين؟
المكتبة والبلدية ومركز الاستقرار؛ اطلب دليل الحضانات المرخصة بمقاطعتك.
شنو تجهّز؟
هوية وإثبات عنوان للمكتبة بحسب قواعدها؛ للحضانة اطلب قائمة التسجيل والتطعيمات والدعم المطلوبة.
تعمل شنو عمليًا؟
اسأل عن عضوية المكتبة والأنشطة، وقوائم انتظار الحضانة ورسومها وترخيصها، ومساعدة الطعام أو الشتاء إذا احتجت. أكّد الشروط مع كل جهة.

خطوتك الجاية: عمل، دراسة واستقرار

خلال أول شهر · قدّم أي خطوة عاجلة
14

شغلك ولغتك… حدّد أول خطوة مناسبة ليك

خبرتك مهمة. خلّينا نعرف كيف تعرضها، وهل مهنتك تحتاج ترخيصًا أو لغتك تحتاج تقوية.

تمشي وين؟
Job Bank، مركز الاستقرار، والهيئة المنظمة لمهنتك بالمقاطعة.
شنو تجهّز؟
سيرة ذاتية، شهادات وخبرة، وإثبات أهلية العمل. لتدريب اللغة جهّز مستند الأهلية حسب البرنامج.
تعمل شنو عمليًا؟
راجع حقك في العمل وشروط التصريح. اطلب تقييم لغة، وتحقق من ترخيص المهن المنظمة قبل دفع تكلفة معادلة أو تدريب.

المعادلة التعليمية لأغراض الهجرة لا تمنح ترخيص ممارسة المهنة تلقائيًا.

15

عايز تدرس؟ اختار برنامجًا يخدم خطتك

جامعة، كلية أو تدريب مهني؟ ابدأ بالهدف والوقت والتكلفة، ثم شروط القبول.

تمشي وين؟
مكتب القبول بالمؤسسة، وبوابة التقديم أو جهة الدعم الدراسي في مقاطعتك.
شنو تجهّز؟
الشهادات وكشوف الدرجات والترجمة وإثبات اللغة إن طلبتها المؤسسة. اسأل عن تقييم المؤهل، ووضعك الدراسي، والرسوم قبل دفع أي مبلغ.
تعمل شنو عمليًا؟
اكتب هدفك من الدراسة، واختر برامج تناسبه. أكّد المتطلبات والموعد والتكلفة الكاملة مع القبول، ثم راجع التمويل في طلب منفصل. دليل خدمات مقاطعتك يجمع لك جهات البداية.

قبول المؤسسة لا يعني موافقة التمويل أو استيفاء متطلبات تصريح الدراسة. راجع ما ينطبق على وضعك قبل التسجيل.

16

الكريدت شنو؟ وابنيه كيف بهدوء؟

الحساب البنكي وبطاقة الائتمان ما نفس الشيء. افهم الفرق والتكلفة قبل ما تختار.

تمشي وين؟
البنك أو جهة إصدار بطاقة ائتمان.
شنو تجهّز؟
الهوية وبيانات الدخل أو غيرها مما يطلبه المُصدر. البطاقة المضمونة قد تتطلب تأمينًا نقديًا.
تعمل شنو عمليًا؟
قارن الرسوم والفائدة. استخدم مبلغًا يمكنك سداده، وادفع في الموعد ويفضل كامل الرصيد المستحق. قلل استخدام الحد وتجنب طلب بطاقات كثيرة معًا.

فتح حساب عادي وحده لا يضمن بناء سجل ائتماني. لا تحتاج لاقتراض غير ضروري أو دفع فوائد بهدف تحسين التقييم.

17

لقيت السكن؟ رتّب تفاصيل الانتقال

قبل استلام المفتاح، اتفق بوضوح على الفواتير والخدمات وحالة البيت.

تمشي وين؟
مزود السكن، شركات المرافق، ومزود التأمين عند الحاجة.
شنو تجهّز؟
العقد وتاريخ الاستلام وتفاصيل الخدمات المتفق عليها. أرسل بيانات الحساب عبر قنوات المزود الرسمية.
تعمل شنو عمليًا؟
حدد من يدفع الكهرباء والتدفئة والماء والإنترنت. راجع تأمين المستأجر وشروطه، وسجّل حالة الوحدة عند الاستلام واحتفظ بالإيصالات.

احسب التكلفة الكاملة مع المواصلات والأثاث، وليس الإيجار وحده.

اتأكد من المصدر وابدأFCAC · Renting and budgeting

خليك متابع، وراجع المواعيد

ابدأ الترتيب الآن، وتابع حسب الموعد
18

الضرائب والمزايا… رتّبها من البداية

حتى لو لسه ما اشتغلت، فهم المواعيد والسجلات المطلوبة يساعدك تتجنب اللخبطة لاحقًا.

تمشي وين؟
CRA؛ وفي كيبيك راجع Revenu Québec أيضًا.
شنو تجهّز؟
تاريخ بدء الإقامة الضريبية، مستندات الدخل داخل وخارج كندا للفترات المطلوبة، ومستندات الزوج/الشريك والمصاريف ذات الصلة.
تعمل شنو عمليًا؟
تحقق من المزايا المتاحة الآن ومن الإقرار السنوي حتى إن لم يكن لديك دخل، للمحافظة على حساب الاستحقاقات. احتفظ بسجل منتظم.

الإقامة الضريبية ليست مجرد نوع تصريح الهجرة. اطلب مساعدة ضريبية عند وجود دخل خارجي أو وضع معقد.

دخلك محدود ووضعك الضريبي بسيط؟ شوف عيادات الضرائب المجانية في رابط CRA أدناه، واتأكد إن العيادة تقدر تساعد في حالتك قبل الموعد.

اتأكد من المصدر وابدأCRA · Free tax clinicsCRA · Newcomers and taxes

وقفت معاك خطوة؟ اسأل، وما تحتار براك.

اكتب السؤال البوقفك، وخُده لموظف الاستقرار أو الجهة المختصة. نحن نقرّب ليك المعلومة والطريق؛ الطلبات ومستنداتك تظل عند الجهة المسؤولة.

ابحث عن مركز قريبلقيت معلومة تحتاج تحديث؟ بلّغنا